Extra veiligheidsmaatregelen tijdens Jumping Mechelen 2015

22-12-2015 · Femke Brosens · www.jumping-mechelen.com

Zolang in heel België dreigingsniveau 3 van toepassing is, zijn er ook extra veiligheidsmaatregelen van kracht aan de ingangen van de Nekkerhal tijdens Jumping Mechelen 2015.

Grote zakken, handtassen en rugzakken zullen niet toegelaten zijn in de Nekkerhal en er zal ook gevraagd worden om de jassen te openen.

Mogen wij jullie dan ook vriendelijk vragen deze niet mee te brengen naar de Jumping en uw klanten, familie of vrienden hiervan op de hoogte te brengen.

Er worden ook geen lockers voorzien. Deze maatregel telt eveneens voor de bezoekers die met de shuttle bussen komen van de parking van Planckendael of de Nekker

Alvast bedankt voor jullie medewerking !

Wij wensen jullie een fijne kerst,

Het Comité Jumping Mechelen 

---

Tant que le niveau de terreur reste sur 3 dans tout le pays, des mesures de sécurité supplémentaires sont également prévues aux entrées du Nekkerhal pendant le Jumping de Malines, du 26 au 30/12.

Les grands sacs, sacs à mains et sacs à dos ne seront pas autorisés dans le Nekkerhal, et on vous demandera d'ouvrir vos manteaux.

Nous vous prions de ne pas emmener de sacs et de prévenir clients, amis ou famille.

Il n'y aura pas d'armoires de prévus dans le Nekkerhal. La mesure est d'application pour tout le monde, y compris les visiteurs qui viennent en shuttle depuis le parking Planckendael ou Nekker. 

Nous vous remercions d'avance pour votre collaboration et vous souhaitons un très joyeux Noël.

Le comité d'organisation du Jumping de Malines.

---

As long as terror level 3 remains in place for Belgium, there will be extra security measures during Jumping Mechelen from 26 to 30 December.

BIg bags, handbags or backpacks will not be allowed in the Nekkerhal and you will be asked to open your coats or jackets.

We kindly ask you to warn your client, friends and family about these measures.

Also, there will be no lockers available in the Nekkerhal. This measure is valid for everyone, visitors arriving by shuttle from parking Planckendael or Nekker included.

We thank you for your collaboration and wish you a merry Christmas.

The organizing committee of Jumping Mechelen.